Zum Ende der Saison 2010/2011 verließ sie schweren Herzens die Regionalligamannschaft des HSV. Sie wollte/musste sich um wichtige Dinge außerhalb der Fußballwelt kümmern, die etwas mehr Aufmerksamkeit erforderten. Doch so ganz kann sie es dann doch nicht lassen.
Bereits zur zweiten Trainingseinheit tauchte sie wieder bei ihrer Mannschaft auf. Schnell war ihr Titel festgelegt: “Cocoachikeeperpräsidentin“
Die Rede ist von Katrin Schwing. Torhüterin und helfende Hand an der Seite von Trainer Peter Schulz. Diesem ist die Hilfe sehr willkommen. Schließlich weiß er um die Qualitäten seiner (Ex-) Torhüterin und zudem ist ihm sein Co-Trainer Joachim Böhmer aus beruflichen Gründen abhanden gekommen.
Katrin Schwing war auch beim Testspiel am Samstag zugegen und fährt mit ins Trainingslager nach Dänemark. Sie wird, obacht, Mittwoch beim Testspiel in Tornesch sogar zwischen den Pfosten stehen.